versión temprana de equipos de minería de carbón